See պաճոյճ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "ornate",
"ts": "pʾγwch"
},
"expansion": "Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "ornament, decorate, beautify",
"tr": "bitcūśś-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”), Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”).",
"forms": [
{
"form": "pačoyč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Jewelry",
"orig": "xcl:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attire, toilette, ornament"
],
"id": "en-պաճոյճ-xcl-noun-xEq98GYL",
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"toilette",
"toilette"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "պաճոյճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաճույճ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաճույճ (pačuyč) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաճույճ (pačuyč) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "ornate",
"ts": "pʾγwch"
},
"expansion": "Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "ornament, decorate, beautify",
"tr": "bitcūśś-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”), Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”).",
"forms": [
{
"form": "pačoyč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "anpačoyč",
"word": "անպաճոյճ"
},
{
"roman": "anpačučabar",
"word": "անպաճուճաբար"
},
{
"roman": "anpačučakan",
"word": "անպաճուճական"
},
{
"roman": "anpačučeli",
"word": "անպաճուճելի"
},
{
"roman": "astuacapačoyč",
"word": "աստուածապաճոյճ"
},
{
"roman": "awazanapačoyč",
"word": "աւազանապաճոյճ"
},
{
"roman": "bazmapačoyč",
"word": "բազմապաճոյճ"
},
{
"roman": "banapačoyč",
"word": "բանապաճոյճ"
},
{
"roman": "gełapačoyč",
"word": "գեղապաճոյճ"
},
{
"roman": "gełecʻkapačoyč",
"word": "գեղեցկապաճոյճ"
},
{
"roman": "gerapačoyč",
"word": "գերապաճոյճ"
},
{
"roman": "gunapačoyč",
"word": "գունապաճոյճ"
},
{
"roman": "erknapačoyč",
"word": "երկնապաճոյճ"
},
{
"roman": "əndvayrapačoyč",
"word": "ընդվայրապաճոյճ"
},
{
"roman": "tʻagapačoyč",
"word": "թագապաճոյճ"
},
{
"roman": "lusapačoyč",
"word": "լուսապաճոյճ"
},
{
"roman": "handerjapačoyč",
"word": "հանդերձապաճոյճ"
},
{
"roman": "harsnapačoyč",
"word": "հարսնապաճոյճ"
},
{
"roman": "jiwnapačoyč",
"word": "ձիւնապաճոյճ"
},
{
"roman": "čoxapačoyč",
"word": "ճոխապաճոյճ"
},
{
"roman": "makʻrapačoyč",
"word": "մաքրապաճոյճ"
},
{
"roman": "yognapačoyč",
"word": "յոգնապաճոյճ"
},
{
"roman": "nkarapačoyč",
"word": "նկարապաճոյճ"
},
{
"roman": "norapačoyč",
"word": "նորապաճոյճ"
},
{
"roman": "pačoyčasēr",
"word": "պաճոյճասէր"
},
{
"roman": "pačučaban",
"word": "պաճուճաբան"
},
{
"roman": "pačučabanem",
"word": "պաճուճաբանեմ"
},
{
"roman": "pačučabar",
"word": "պաճուճաբար"
},
{
"roman": "pačučazard",
"word": "պաճուճազարդ"
},
{
"roman": "pačučali",
"word": "պաճուճալի"
},
{
"roman": "pačučan",
"word": "պաճուճան"
},
{
"roman": "pačučankʻ",
"word": "պաճուճանք"
},
{
"roman": "pačučapatankʻ",
"word": "պաճուճապատանք"
},
{
"roman": "pačučasēr",
"word": "պաճուճասէր"
},
{
"roman": "pačučem",
"word": "պաճուճեմ"
},
{
"roman": "pačučim",
"word": "պաճուճիմ"
},
{
"roman": "paycaṙapačoyč",
"word": "պայծառապաճոյճ"
},
{
"roman": "perčapačoyč",
"word": "պերճապաճոյճ"
},
{
"roman": "pčnapačoyč",
"word": "պճնապաճոյճ"
},
{
"roman": "psakapačoyč",
"word": "պսակապաճոյճ"
}
],
"glosses": [
"adorned"
],
"id": "en-պաճոյճ-xcl-adj-ctKDsiQu",
"links": [
[
"adorned",
"adorned"
]
]
}
],
"word": "պաճոյճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"xcl:Jewelry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "ornate",
"ts": "pʾγwch"
},
"expansion": "Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "ornament, decorate, beautify",
"tr": "bitcūśś-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”), Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”).",
"forms": [
{
"form": "pačoyč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attire, toilette, ornament"
],
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"toilette",
"toilette"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "պաճոյճ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"xcl:Jewelry"
],
"derived": [
{
"roman": "anpačoyč",
"word": "անպաճոյճ"
},
{
"roman": "anpačučabar",
"word": "անպաճուճաբար"
},
{
"roman": "anpačučakan",
"word": "անպաճուճական"
},
{
"roman": "anpačučeli",
"word": "անպաճուճելի"
},
{
"roman": "astuacapačoyč",
"word": "աստուածապաճոյճ"
},
{
"roman": "awazanapačoyč",
"word": "աւազանապաճոյճ"
},
{
"roman": "bazmapačoyč",
"word": "բազմապաճոյճ"
},
{
"roman": "banapačoyč",
"word": "բանապաճոյճ"
},
{
"roman": "gełapačoyč",
"word": "գեղապաճոյճ"
},
{
"roman": "gełecʻkapačoyč",
"word": "գեղեցկապաճոյճ"
},
{
"roman": "gerapačoyč",
"word": "գերապաճոյճ"
},
{
"roman": "gunapačoyč",
"word": "գունապաճոյճ"
},
{
"roman": "erknapačoyč",
"word": "երկնապաճոյճ"
},
{
"roman": "əndvayrapačoyč",
"word": "ընդվայրապաճոյճ"
},
{
"roman": "tʻagapačoyč",
"word": "թագապաճոյճ"
},
{
"roman": "lusapačoyč",
"word": "լուսապաճոյճ"
},
{
"roman": "handerjapačoyč",
"word": "հանդերձապաճոյճ"
},
{
"roman": "harsnapačoyč",
"word": "հարսնապաճոյճ"
},
{
"roman": "jiwnapačoyč",
"word": "ձիւնապաճոյճ"
},
{
"roman": "čoxapačoyč",
"word": "ճոխապաճոյճ"
},
{
"roman": "makʻrapačoyč",
"word": "մաքրապաճոյճ"
},
{
"roman": "yognapačoyč",
"word": "յոգնապաճոյճ"
},
{
"roman": "nkarapačoyč",
"word": "նկարապաճոյճ"
},
{
"roman": "norapačoyč",
"word": "նորապաճոյճ"
},
{
"roman": "pačoyčasēr",
"word": "պաճոյճասէր"
},
{
"roman": "pačučaban",
"word": "պաճուճաբան"
},
{
"roman": "pačučabanem",
"word": "պաճուճաբանեմ"
},
{
"roman": "pačučabar",
"word": "պաճուճաբար"
},
{
"roman": "pačučazard",
"word": "պաճուճազարդ"
},
{
"roman": "pačučali",
"word": "պաճուճալի"
},
{
"roman": "pačučan",
"word": "պաճուճան"
},
{
"roman": "pačučankʻ",
"word": "պաճուճանք"
},
{
"roman": "pačučapatankʻ",
"word": "պաճուճապատանք"
},
{
"roman": "pačučasēr",
"word": "պաճուճասէր"
},
{
"roman": "pačučem",
"word": "պաճուճեմ"
},
{
"roman": "pačučim",
"word": "պաճուճիմ"
},
{
"roman": "paycaṙapačoyč",
"word": "պայծառապաճոյճ"
},
{
"roman": "perčapačoyč",
"word": "պերճապաճոյճ"
},
{
"roman": "pčnapačoyč",
"word": "պճնապաճոյճ"
},
{
"roman": "psakapačoyč",
"word": "պսակապաճոյճ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պաճույճ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: պաճույճ (pačuyč) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: պաճույճ (pačuyč) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "ornate",
"ts": "pʾγwch"
},
"expansion": "Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "ornament, decorate, beautify",
"tr": "bitcūśś-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian. Compare Sogdian [Term?] (/pʾγwch/, “ornate”), Khotanese [script needed] (bitcūśś-, “ornament, decorate, beautify”).",
"forms": [
{
"form": "pačoyč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պաճոյճ • (pačoyč)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adorned"
],
"links": [
[
"adorned",
"adorned"
]
]
}
],
"word": "պաճոյճ"
}
Download raw JSONL data for պաճոյճ meaning in Old Armenian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.